Franz Schubert, Franz Liszt

Wohin?

Franz Liszt, fan sfegatato di Schubert, amava eseguire trascrizioni di brani di Schubert nei suoi recital per pianoforte, con un effetto così grande che gli editori cominciarono a prenderne atto. A partire dal 1838, apparvero numerosi arrangiamenti di questo tipo. Si diffusero rapidamente in tutta Europa in numerose edizioni e ristampe. Le sei "Canzoni di Müller" pubblicate nel 1846 sono, secondo il titolo della prima edizione viennese, "trascritte in uno stile più leggero" e offrono quindi una buona introduzione a questo settore dell'arte di Liszt. In "Wohin?", Liszt ritrae abilmente la confusione del vagabondo, facendo suonare le singole note melodiche alternativamente dalla mano sinistra e dalla mano destra.
Con le sue diteggiature, Evgeny Kissin offre una base ottimale per la riuscita della resa del testo musicale prodotto da Andrea Lindmayr-Brandl sulla base di tutte le fonti.