Johannes Brahms

Symphonies no. 1 and 2

Nel XIX secolo, gli arrangiamenti a quattro mani erano di solito versioni eseguite tra le proprie quattro mura quando non era possibile ascoltare le opere in concerto. Brahms, tuttavia, non si limitò a creare versioni da utilizzare in questi casi, ma trasferì pianisticamente le sue opere in modo creativo al pianoforte. In questo modo, si prese maggiori libertà come compositore rispetto agli arrangiatori esterni degli editori. In questa veste, i suoi arrangiamenti contribuirono in modo significativo al grande impatto della sua opera nella vita musicale del XIX secolo. È proprio grazie alla sua creatività che gli arrangiamenti di Brahms hanno trovato un nuovo interesse nel mondo della musica negli ultimi decenni. La nostra edizione Urtext delle Sinfonie n. 1 e 2 per pianoforte a quattro mani offre un testo musicale ben fondato, basato sul volume recentemente pubblicato della nuova Brahms Complete Edition.