Franz Liszt

Studi di esecuzione trascendente

Gli Etudes d'exécution transcendante (1851) di Liszt rappresentano un compendio delle tecniche esecutive e delle possibilità espressive della musica pianistica romantica. La nuova edizione esamina e corregge il testo musicale sulla base di un'ampia gamma di fonti, tra cui la versione del 1837 (Grandes Etudes), e lo integra con varianti inedite e con le diteggiature originali di Liszt. Oltre a una versione alternativa dell'undicesimo studio (Harmonies du soir) del 1876, viene pubblicata per la prima volta l'edizione critica di due Grandes Etudes. Le note interpretative si basano esclusivamente su fonti storiche, come le tradizioni della cerchia degli allievi di Liszt e la valutazione delle note di esecuzione della prima versione. Le diteggiature di Detlef Kraus forniscono una chiave per alleviare i problemi tecnici di esecuzione di uno dei cicli più importanti di Franz Liszt.