Ludwig van Beethoven

Sonata op. 31/2

Deve il suo tanto citato soprannome di "Sonata della Tempesta" a una nota di Anton Schindler, amico di Beethoven, che il compositore consigliava come chiave di lettura dell'opera: "Leggete la Tempesta di Shakespeare". Tuttavia, Schindler aveva chiesto anche della Sonata op. 57, così che alla fine non era chiaro quale delle due sonate si intendesse veramente.

La prefazione alla nuova edizione non solo spiega questa questione, ma anche numerosi altri retroscena dell'opera. Il testo musicale si basa - in mancanza dell'autografo - sulla prima edizione e sulle ristampe di Simrock e Cappi, corrette su impulso di Beethoven; viene inoltre consultata l'edizione completa di Haslinger I problemi del testo musicale sono spiegati in dettaglio nelle Note critiche.

I commenti di Carl Czerny sull'esecuzione completano l'edizione. Con queste informazioni, la nuova edizione unica offre un ottimo punto di partenza per uno studio approfondito dell'opera.