Frédéric Chopin

Polonaise in la bemolle maggiore op. 53

A cura di Christian Ubber
Dita e note interpretative di Christian Ubber

È considerata la pièce de résistance tra le polacche di Chopin, la grande polacca in la bemolle maggiore op. 53, che è diventata nota anche come "polacca d'ottava" per le suggestive corse d'ottava nella sezione centrale. Come era consuetudine all'epoca, l'opera fu pubblicata in prima edizione in tedesco, inglese e francese. È sopravvissuto un manoscritto autografo che è servito da modello per l'incisione della prima edizione tedesca. Alcune copie manoscritte dagli allievi di Chopin contengono voci occasionali del compositore e forniscono informazioni aggiuntive, tra cui le diteggiature originali. Purtroppo, tutte e tre le prime edizioni offrono un testo diverso e non sempre affidabile. La nuova edizione della Wiener Urtext Edition segue essenzialmente l'autografo e la prima edizione tedesca, ampiamente curata, ma tiene conto anche di alcune varianti della prima edizione francese, che danno l'impressione di una versione di ultima mano. I problemi delle fonti e della trasmissione sono spiegati in dettaglio nella Prefazione e nelle Note critiche. Le letture che contengono una particolare componente pratica di esecuzione sono commentate nelle note sull'interpretazione.