Maurice Ravel

Gaspard de la nuit

Il Gaspard de la nuit di Maurice Ravel è una delle opere pianistiche più importanti del XX secolo e rappresenta l'apice dell'espansione delle tecniche di esecuzione pianistica e delle possibilità sonore iniziata nel XIX secolo con Chopin e Liszt. I tre movimenti, Ondine, Le Gibet e Scarbo, sono basati su poesie di Aloysius Bertrand, con cui Ravel preferiva ciascuno dei tre brani. Ciò colloca l'opera nella tradizione ottocentesca di combinare la musica strumentale con le fonti letterarie, una tradizione rappresentata da esponenti come Schumann e Liszt. Oltre alla prima edizione, utilizzata quasi esclusivamente fino ad oggi, la nuova edizione della Wiener Urtext Edition si avvale anche dell'autografo di Ravel e della sua copia manoscritta della prima edizione, sulla base della quale è possibile correggere numerosi passaggi del testo musicale e avvicinare le intenzioni originali di Ravel. Inoltre, sono incluse le correzioni dei manoscritti di vari allievi di Ravel. Le annotazioni del compositore che vanno oltre le correzioni del testo o le note pratiche di esecuzione tramandate dai suoi allievi sono analizzate nelle note sull'interpretazione. Un glossario trilingue dei termini esecutivi francesi utilizzati da Ravel e le traduzioni in inglese e tedesco delle tre poesie di Bertrand completano l'edizione nel Wiener Urtext, di facile lettura e di grande formato.