Frédéric Chopin

Andante spianato e Polonaise brillante op. 22

Edizione delle fonti con diteggiature e note interpretative di Christian Ubber

La genesi della Polonaise brillante op. 22 di Chopin risale alla sua giovinezza a Varsavia e agli anni dei suoi primi viaggi virtuosistici. È concepita come un pezzo da concerto con orchestra e occupa quindi una posizione speciale tra le composizioni di polonaise di Chopin. Tuttavia, l'opera è stata tradizionalmente suonata come un lavoro solistico estremamente efficace. Poiché non è sopravvissuto alcun autografo, le varie prime edizioni servono come fonte. Un confronto dimostra che la prima edizione inglese deve essere stata basata sul manoscritto autografo di Chopin. Questa nuova edizione ha quindi una valutazione più alta del solito. Di conseguenza, numerose ambiguità e omissioni nell'edizione francese di ultima mano, che è generalmente considerata la fonte più importante, possono essere chiarite e integrate. Le note interpretative non solo fanno luce sul termine "spianato", relativamente raro, ma forniscono anche informazioni sul modo di suonare i trilli e gli appoggi e sul tempo rubato di Chopin. Vengono analizzate anche fonti provenienti dalla cerchia del compositore, come le note del suo allievo Karol Mikuli.