Wilhelm Würfel

7 Variations on a Favourite Mazur

7 Variazioni su un brano preferito di Mazur dall'opera "Król Łokietek", op. 19, nate nel 1818. La composizione fu creata quando l'opera di Józef Elnser era all'apice della popolarità, nell'anno della sua prima rappresentazione. Le variazioni si basano sulla melodia del duetto cantato da Zosia e Salusia, Parobczaki od Połańca [Ragazzi dell'aratro di Połaniec] del primo atto, che godeva di grande popolarità all'epoca del compositore (variazioni su questo tema le scrisse ad esempio Niccolò Paganini). L'opera appartiene al primo stile brillante della musica per pianoforte. Il tema è annotato nel metro 3/8, tipico della notazione di Mazur dell'epoca precedente a Chopin. Le variazioni includono figurazioni virtuosistiche e il tema viene trasformato in vari modi. La composizione si conclude con la Polonaise, e nello schema del ciclo si possono notare soluzioni che anticipano fenomeni che si ritrovano in forma più sviluppata nelle Variazioni op. 2 di Fryderyk Chopin. Questa edizione si basa sulla prima edizione dell'opera (Warszawa, J. Fuss, 1820 circa, BN Mus.II.19.209). Sono state apportate piccole correzioni in termini di aggiunta dei segni di articolazione e di dinamica derivanti dalle presunte omissioni fatte nel processo di incisione; alcuni elementi della notazione sono stati modernizzati in quanto potrebbero essere fraintesi dagli esecutori contemporanei. La pedalizzazione è interamente tratta dalla prima edizione. La diteggiatura è una proposta dell'autore dell'edizione. In tutto il brano, il compositore annota ritmi puntati con l'accompagnamento di terzine, secondo la tradizione classica, ipotizzando che il quarto valore debba essere accarezzato insieme alla terza nota della terzina, cosa che è presente in questa edizione. - Marek Szlezer (traduzione di Jolanta Bujas-Poniatowska)

Copertina morbida.