Franz Liszt, Marcel Dupré

Variationen über 'Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen'

Erneut ist es dem Butz-Verlag gelungen, eine Rarität aus dem Nachlass von Marcel Dupré durch einen Erstdruck ans Tageslicht zu bringen: Duprés Orgelversion von Franz Liszts 'Weinen, Klagen'-Variationen. Als Grundlage diente Dupré nicht die von Liszt stammende Orgelfassung, sondern die ein Jahr zuvor entstandene, originale Klavierfassung des Komponisten. Das Ergebnis ist verblüffend: Viele in Liszts Orgelfassung eingeebnete Details kommen erst jetzt zur vollen Geltung, die klanglichen Möglichkeiten der Orgel werden intensiver ausgeschöpft und das Werk erhält eine Lebendigkeit und Frische, die Liszts Orgelfassung stellenweise vermissen lässt. Dass dabei nicht einfach die klavieristische Virtuosität Liszts 1:1 übertragen wird, sondern es immer 'orgelmäßig' zugeht, dafür steht der Name eines der größten französischen Organisten und Orgelkomponisten des 20. Jahrhunderts!