Mårten Jansson: spartiti medio

I asked my friend, the poet Einar Askestad, if he could write a poem for me about love between father and son, brothers and God. I felt that these forms of love are seldom sung about. The poem moved m...

Un amico, il poeta svedese Einar Askestad, ha scritto su mia richiesta una poesia sull'amore tra padre e figlio, tra fratelli e Dio. Questa forma d'amore è raramente cantata. La poesia mi ha commosso...

La Missa brevis in mi bemolle minore per coro misto a cappella si inserisce nella tradizione della messa breve (senza Credo). La sua concisa brevità la rende adatta all'uso nelle funzioni religiose, m...

Le due poesie "Triptyk" (Trittico) e "Mörkblå tillit" (Fiducia blu scuro) sono state scritte dalla poetessa e cappellana ospedaliera Kerstin Dillmar. "Triptyk" è un viaggio interiore in tre parti, per...

Mårten Jansson si è fatto un nome a livello internazionale soprattutto con le sue messe. La Missa brevis in mi bemolle minore e la Missa Popularis compaiono regolarmente nei programmi dei concerti. La...

From Mårten Jansson's Requiem Novum, this work for unaccompanied SATB voices offers a moment of peace and reflection. This is a study of excellence in part-writing with its beautiful melody rising abo...

De sancto Pelagio et sancto Theodolo è la trascrizione di un'opera per coro e grande orchestra. I testi provengono dai canti cantonali dell'ultimo monaco certosino di Basilea, Thomas Kress, e hanno le...

'De sancto Pelagio et sancto Theodolo' is a transcription of a composition originally conceived for choir and large orchestra. The texts, which stem from the liturgical chants 'Cantionale' by Thomas K...

I have embedded this internationally well-known melody in a harmonic room of bells which is rendered by the male voices. To enhance the feeling of two independent entities, the melody and the bell ost...

La melodia del famosissimo canto natalizio è inserita in uno spazio sonoro pieno di campane nelle voci maschili. L'indipendenza di questi due livelli è sottolineata dal fatto che sono cantati in metri...

This wonderful carol melody is sung by the altos and is accompanied by an ostinato 'motor' in the male voices. The soprano part moves independently and comments, so to speak, on themelodic happenings.

Su una sorta di motore ostinato delle voci maschili, la meravigliosa melodia di questa canzone si sente per tutto il contralto. Il soprano a guida autonoma commenta, per così dire, gli eventi melodici...