Spartiti per Coro e Vocale per ogni formazione

Melodie und ital. Originaltext: sizilianisches Volkslied

Melodie: alte schottische Volksweise, seit Mitte des 17. Jahrhunderts bekannt

Claude Debussys Romanze 'L'âme évaporée et souffrante' ist eine Vertonung von Paul Bourgets 'Romance' aus der Sammlung Les aveux (1882). Das Lied wurde 1891 zusammen mit 'Les cloches' erstmals veröffe...

In Charles Gounods 'L'absent', entstanden 1873, fragt sich 'der Abwesende' zu nächtlicher Stunde, ob sich die Liebste im Glanz des Mondscheins und beim Klang der Abendglocken seiner erinnert. Die vorl...

In 'Les berceaux' schaukeln sowohl die Schiffe der ins Ungewisse aufbrechenden Männer als auch die durch die Frauenhände angestoßenen Wiegen ihrer Kinder im 12/8-Takt. Unter allem rauscht in der ganz...

Sei mein!' dichtete und komponierte Peter Cornelius im Jahr 1865 für seine spätere Gemahlin Bertha Jung. In kurzen Reimzeilen nach dem Schema aaabcccb zählt der Komponist in humorvoller Verliebtheit a...

Hugo Wolf schrieb über 250 Lieder auf Texte der größten Dichter seiner Zeit. Zu den bekanntesten zählt 'Verborgenheit' Es entfaltet durch die Bearbeitung Denis Rougers eine eigene Dynamik, welche nich...

Beinahe überbordend lyrisch muten die harmonischen Wendungen und Klavierfigurationen in La vie antérieure, dem 'früheren Leben' an. Zu Beginn wird in den archaischen Klängen und Worten des Männerchore...

Die wenigen Werke, die Henri Duparc geschrieben und hinterlassen hat, zeugen von einer tiefen Auseinandersetzung mit Trauer und Schmerz sowie der großen Angst vor Einsamkeit, so auch die 1868 oder 186...

Die übermütige Verliebtheit eines frisch vermählten Paares schwingt in jeder Note von Gabriel Faurés Dans les ruines d'une abbaye. 'In den Ruinen eines Klosters' herrscht nicht mehr die andachtsvolle...

555 Tage saß Paul Verlaine im Gefängnis, weil er in betrunkenem Zustand mit einem Revolver auf seinen Dichterkollegen und Lebensgefährten Arthur Rimbaud geschossen hatte. Zumindest seiner literarische...

'Am Ufer des Wassers' (Au bord de l'eau) sitzen zwei Liebende, wie in einem Traum entfremdet von der realen Welt mit all ihren Streitigkeiten. Sie nehmen nur sich selbst wahr, die umgebende Natur lieg...

Unter dem Künstlernamen Leconte de Lisle ('der Graf von der Insel') veröffentlichte der auf der französischen Insel La Réunion geborene Charles Marie René Leconte seine schriftstellerischen Erzeugniss...

Insgesamt 53 Lieder von Eduard Mörike vertonte Hugo Wolf, allesamt im Jahr 1888. Der Komponist schrieb in einem Brief: 'Wenn Sie dieses Lied gehört haben, kann Sie nur noch ein Wunsch beseelen: zu ste...

Insgesamt 53 Lieder von Eduard Mörike vertonte Hugo Wolf, allesamt im Jahr 1888. Der Komponist schrieb in einem Brief: 'Wenn Sie dieses Lied gehört haben, kann Sie nur noch ein Wunsch beseelen: zu ste...

Dans le recueil de poèmes Liebesfrühling (Printemps d'amour), Friedrich Rückert donne en 1821 une expression poétique à son amour pour sa fiancée Luise Wiethaus-Fischer. Le poème Warum willst du andre...

Peter Cornelius bezeichnete sich selbst einmal als 'Dichterkomponist', denn zu zahlreichen seiner Lieder verfasste er die Texte selbst. So auch bei 'In Lust und Schmerzen', dem ersten Lied der drei Li...

Peter Cornelius bezeichnete sich selbst einmal als 'Dichterkomponist', denn zu zahlreichen seiner Lieder verfasste er die Texte selbst. So auch bei 'In Lust und Schmerzen', dem ersten Lied der drei Li...

Neue Liebe, neues Leben (Nouvel amour, nouvelle vie) fait partie de ce qu'on appelle la " poésie Lili " de l'année 1775 de Johann Wolfgang von Goethe, qui reflète les expériences de son amour ambivale...

Heiter-verliebt wirken die drei jeweils durch Zwischenspiele des Klaviers getrennten Strophen von 'Aimons-nous', einer Aufforderung zur ewigdauernden wechselseitigen Liebe. Diese stellt der Singtext g...

Das Mädchen Mignon verkörpert in J. W. v. Goethes Roman Wilhelm Meisters Lehrjahre die Sehnsucht nach Italien. Sie singt darin das Lied 'Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn'. Eine freie Übertrag...