Paul Hindemith

In Sturm und Eis

L'opera di Paul Hindemith è di natura enciclopedica. Fin dall'inizio ha lavorato in tutti i generi musicali e ha concepito diverse idee e progetti musicali non come opere singole e autonome, ma come cicli di lavoro con diverse relazioni funzionali. Questi pezzi contrastanti si completano a vicenda se vissuti come parte della struttura complessiva. Hindemith stesso non solo desiderava un'edizione completa delle sue opere raccolte, ma aveva iniziato a progettarla; alla sua morte lasciò un elenco dettagliato di ‚Pezzi inediti per un'eventuale edizione completa‘. Le Opere complete contengono tutte le opere finite in tutte le versioni esistenti, incise ex novo per l'edizione. Schizzi e frammenti sono pubblicati in appendice al relativo volume e sono valutati nell'Introduzione e nel Commento critico dal curatore del rispettivo volume. Ogni volume contiene una prefazione dei direttori editoriali e un'introduzione del curatore del volume, che delinea la genesi e la storia esecutiva dell'opera, con istruzioni esecutive autentiche, una valutazione delle registrazioni esistenti da parte dello stesso Paul Hindemith e un commento critico. Le Opere complete di Paul Hindemith vengono così presentate in un'edizione critica e scientifica, adatta sia allo studio che all'esecuzione. Gli studiosi di Hindemith apprezzeranno le numerose prime pubblicazioni di opere del compositore, mentre i musicisti pratici apprezzeranno il materiale esecutivo di nuova preparazione e filologicamente ordinato.