Jules Massenet
Werther
drame lyrique en quatre actes (full opera score with French libretto)
Jules Massenet
Werther
drame lyrique en quatre actes (full opera score with French libretto)
- Formazione orchestra
- Compositore Jules Massenet
- Edizione spartiti
- Casa Editrice Musikproduktion Höflich
- Numero d'ordine MPH2167
sarà spedito 1-2 settimani
IVA inclusa,
Escluse le spese di spedizione
Non disponibile in tutti i Paesi. Saperne di più
Descrizione:
Basato su: "Die Leiden des jungen Werther". (I dolori del giovane Werther)
Romanzo di Johann Wolfgang von Goethe (1774)
Libretto: Édouard Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann
Composto nel 1886/87, rappresentato per la prima volta all'Opera di Corte di Vienna nel 1892 nella traduzione tedesca di Max Kalbeck
Prefazione
L'accusa della cosiddetta "appropriazione culturale" è oggi frequentemente sollevata e domina le discussioni estetiche e politiche in modo talvolta altamente polarizzante. Tuttavia, forme precedenti di "appropriazione culturale", con aspetti molto diversi ma in ultima analisi paragonabili, esistevano anche in epoche precedenti. Nel XIX e XX secolo, ad esempio, non era universalmente gradito in Germania che i compositori francesi o italiani si rivolgessero alla loro produzione letteraria nazionale; la presunta pietà, o dal punto di vista odierno la sensibilità nazionalistica, è stata la ragione principale per cui l'opera "Faust" di Gounod è stata rappresentata a lungo nei Paesi di lingua tedesca come "Margarethe", come se non fosse degna del suo titolo originale.
Quando Eduard Hanslick, all'epoca il più importante critico musicale di Vienna, famoso per le sue dispute con i wagneriani e autore dell'ancora influente trattato di estetica musicale "Vom Musikalisch-Schönen" (Sul bello nella musica, 1854), menziona tale ristrettezza mentale, lo fa in modo descrittivo e quindi senza giudizio; quando mostra simpatia, non è dalla parte dei nazionalisti. Hanslick inizia la sua recensione della prima del "Werther" di Jules Massenet rammaricandosi del fatto che Robert Schumann non abbia mai affrontato l'argomento, per poi affermare il fatto sorprendente che finora "nessun compositore tedesco [...] nonostante l'allettante popolarità del materiale" ha osato mettere in musica il romanzo epistolare del 17741. Hanslick trova significativo che Rodolphe Kreutzer - il compositore e violinista a cui è dedicata la Sonata per violino n. 9 in la maggiore, op. 47 di Beethoven, la cosiddetta "Sonata Kreutzer" - fosse un francese che presentò la prima opera del "Werther" nel 1792, un'opera che, come i successivi tentativi di alcuni "italiani di seconda e terza categoria" (Benvenuti, Pucitta, Coccia, Gentili e Aspa) nel corso del XIX secolo, è "da tempo svanita e perduta".
Romanzo di Johann Wolfgang von Goethe (1774)
Libretto: Édouard Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann
Composto nel 1886/87, rappresentato per la prima volta all'Opera di Corte di Vienna nel 1892 nella traduzione tedesca di Max Kalbeck
Prefazione
L'accusa della cosiddetta "appropriazione culturale" è oggi frequentemente sollevata e domina le discussioni estetiche e politiche in modo talvolta altamente polarizzante. Tuttavia, forme precedenti di "appropriazione culturale", con aspetti molto diversi ma in ultima analisi paragonabili, esistevano anche in epoche precedenti. Nel XIX e XX secolo, ad esempio, non era universalmente gradito in Germania che i compositori francesi o italiani si rivolgessero alla loro produzione letteraria nazionale; la presunta pietà, o dal punto di vista odierno la sensibilità nazionalistica, è stata la ragione principale per cui l'opera "Faust" di Gounod è stata rappresentata a lungo nei Paesi di lingua tedesca come "Margarethe", come se non fosse degna del suo titolo originale.
Quando Eduard Hanslick, all'epoca il più importante critico musicale di Vienna, famoso per le sue dispute con i wagneriani e autore dell'ancora influente trattato di estetica musicale "Vom Musikalisch-Schönen" (Sul bello nella musica, 1854), menziona tale ristrettezza mentale, lo fa in modo descrittivo e quindi senza giudizio; quando mostra simpatia, non è dalla parte dei nazionalisti. Hanslick inizia la sua recensione della prima del "Werther" di Jules Massenet rammaricandosi del fatto che Robert Schumann non abbia mai affrontato l'argomento, per poi affermare il fatto sorprendente che finora "nessun compositore tedesco [...] nonostante l'allettante popolarità del materiale" ha osato mettere in musica il romanzo epistolare del 17741. Hanslick trova significativo che Rodolphe Kreutzer - il compositore e violinista a cui è dedicata la Sonata per violino n. 9 in la maggiore, op. 47 di Beethoven, la cosiddetta "Sonata Kreutzer" - fosse un francese che presentò la prima opera del "Werther" nel 1792, un'opera che, come i successivi tentativi di alcuni "italiani di seconda e terza categoria" (Benvenuti, Pucitta, Coccia, Gentili e Aspa) nel corso del XIX secolo, è "da tempo svanita e perduta".