Gustav Mahler

Symphony No. 3

La prima edizione critico-testuale dell'opera più vasta di Mahler è un'altra pietra miliare del progetto "Mahler - Le Sinfonie". Tra le numerose fonti consultate per la prima volta per un'edizione vi sono le partiture di Mahler, Mengelberg e altri direttori d'orchestra delle prime esecuzioni, nonché le parti della Filarmonica di Vienna utilizzate da Mahler, Bruno Walter e molti altri grandi direttori d'orchestra fino ad oggi. Inoltre, è stata consultata un'ulteriore serie di parti in possesso di Mahler. Questa base di fonti, notevolmente ampliata rispetto all'edizione critica completa del 1974, garantisce un testo musicale affidabile e scientifico. Allo stesso tempo, l'edizione getta nuova luce sul complesso processo di revisione di Mahler. In una completezza mai raggiunta prima, il rapporto di revisione contiene riferimenti alle lettere di Mahler e ad altri documenti autentici, indispensabili per comprendere l'opera e la sua interpretazione. Come di consueto, le parti orchestrali sono caratterizzate da un'ottima leggibilità e praticabilità. Il saggio introduttivo "Mahler come sinfonista" e l'accurata prefazione di Constantin Floros, decano della ricerca mahleriana, completano l'edizione.