Franz Liszt

Sposalizio

Intorno al 1939, Max d'Ollone orchestrò Sposalizio, un brano per pianoforte tratto dalla seconda serie degli Anni di pellegrinaggio di Franz Liszt (1858). È la sua unica orchestrazione conosciuta. L'opera originale era ispirata al dipinto di Raffaello Lo Spozalizio che rappresenta lo Sposalizio della Vergine. Una notevole e ricorrente introduzione pentatonica, quasi impressionista, costituisce la spina dorsale del brano; essa conclude grandi progressioni come nelle battute 27-29, 66-67 e 106-108. D'Ollone si è sforzato di restituire la finezza pianistica di Liszt sfruttando le potenzialità dell'orchestra. Insieme a un lavoro sulla dinamica, ha giocato sui timbri degli strumenti, di cui il pianoforte non era capace. Questo è l'aspetto più evidente durante le ripetizioni dei temi, come quella del tema principale alla fine del brano (battute 120-128): esso è condiviso da flauti, clarinetti, violini e violoncelli, laddove nella versione originale era solo trasposto a ottave diverse.L'orchestrazione è nella grande tradizione romantica, rendendo questo brano quasi anacronistico nel panorama musicale degli anni Trenta. Come Liszt era riuscito a suo tempo a condensare scene orchestrali in consistenti pezzi per pianoforte, Max d'Ollone ha ottenuto qui il contrario, ampliando l'opera originale ed esplorando le possibilità offerte da un'orchestra. In un momento in cui la modernità è in pieno svolgimento, egli ha dimostrato la sua dedizione al Romanticismo, offrendo un'orchestrazione pienamente sensibile di un'opera di uno dei maestri di questo periodo.
,
sotto la guida scientifica di
,
(dipartimento di Musica e Musicologia
dell'UFR ALL - Metz
dell'Université de Lorraine)
(traduzione)

Dettagli: 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, 1 tuba, timpani, grancassa e piatti, 1 arpa, archi