Antonín Dvořák

Rusalka op. 114

Antonín Dvorák compose la sua penultima e più nota opera "Rusalka" in soli sette mesi, tra aprile e novembre del 1900. La prima ebbe luogo il 31 marzo 1901 al Teatro Nazionale di Praga sotto la direzione di Karel Kovarovic. Oggi "Rusalka" è una delle opere più rappresentate sulla scena lirica internazionale.

A più di sessant'anni dall'edizione di Jarmil Burghauser, viene qui presentata una nuova edizione critica che adegua il testo musicale dell'opera agli standard odierni. I curatori Robert Simon e Jonáš Hájek hanno lavorato non solo con l'autografo e la copia della partitura da cui furono eseguite la prima e molte rappresentazioni successive, ma anche con tre riduzioni pianistiche manoscritte direttamente collegate a Dvorák, ma sconosciute a Burghauser, nonché con schizzi e altre fonti. Le novità rispetto all'edizione precedente sono la marcatura coerente delle aggiunte editoriali, il ripristino di alcune delle letture originali di Dvorák nel testo vocale e una valutazione dettagliata delle marcature vi-de autorizzate dal compositore. Allo stesso tempo viene mantenuta la variabilità e i direttori d'orchestra continuano ad avere la possibilità di effettuare tagli.