Johann Paul Aegidius Martini

Plaisir d'Amour

Plaisir d'amour (Piacere d'amore), orchestrato da Hector Berlioz, nacque come romanza composta nel 1784 da Jean-Paul-Égide Martini (1741-1816), una canzone che divenne una delle melodie più durature del tardo Settecento, un ritornello dolceamaro che contrappone il piacere fugace al dolore duraturo. Profondamente radicata nella cultura popolare e salottiera francese, Plaisir d'amour fu cantata e adattata spesso nel corso delle generazioni. Hector Berlioz (1803-1869), sempre attento al potenziale espressivo della musica francese del passato, orchestrò la canzone a metà Ottocento. Oggi Plaisir d'amour resta un amato classico della canzone francese, e la versione orchestrale di Berlioz occupa una nicchia speciale nel repertorio. Organico: 2.0.2.0: 2.0.0.0: Archi (9.8.7.6.5 nel set): Baritono solista. Le parti sono ristampe della pubblicazione originale del 1859 dell'orchestrazione di Berlioz, mentre la partitura è stata ulteriormente curata da Charles Malherbe e Felix Weingartner. Il testo originale francese, insieme alle traduzioni tedesca e inglese, è incluso nella partitura.