Bernd Alois Zimmermann

Opere orchestrali

La Bernd Alois Zimmermann Complete Edition (BAZ-GA) è pubblicata come edizione ibrida e consiste in un'edizione stampata con copertina rigida e in un'edizione digitale basata su Internet. La separazione tra la presentazione stampata e quella digitale si concentra su obiettivi diversi e complementari. I volumi musicali stampati enfatizzano il testo musicale accessibile e offrono tutte le informazioni rilevanti per la pratica musicale e per l'interesse degli studiosi. L'edizione musicale digitale creata con gli strumenti Edirom, invece, si concentra maggiormente sulla genesi e sull'interconnessione delle opere, rispondendo così alle esigenze di un interesse di ricerca approfondito e particolarmente orientato alle fonti. L'edizione digitale offre il testo musicale edito e le scansioni annotate di tutte le fonti rilevanti per l'edizione e consente inoltre di filtrare le annotazioni critico-testuali, distinte attraverso un modello di categoria e classificazione a tre livelli, in base ai fenomeni editoriali. L'edizione digitale intende inoltre rendere visibili e comprensibili, dal punto di vista editoriale, le interconnessioni tra le opere che caratterizzano l'opera di Zimmermann. L'edizione a stampa sarà organizzata per generi e comprende attualmente undici sezioni di opere musicali per un totale di 30 volumi, oltre alle due sezioni Scritti (2 volumi) e Lettere (4 volumi). Le opere musicali sono disposte cronologicamente all'interno dei dipartimenti o dei volumi, a condizione che le opere correlate non vengano di conseguenza separate. Il BAZ-GA presenta un testo musicale esaminato criticamente come base per l'edizione, di solito dell'ultima versione completa dell'opera, in alcuni casi anche di più versioni diverse, e presenterà anche le parti auditive esistenti di alcune opere in forma curata. Diverse versioni di un brano saranno incluse nell'edizione se differiscono significativamente l'una dall'altra e se erano considerate da Zimmermann come definitive al momento del completamento della composizione e possono anche essere state eseguite. Le versioni di lavoro, invece, non vengono pubblicate come singole versioni nell'edizione, ma sono documentate nel Rapporto critico. Se l'ultima versione di un'opera è incompleta o è stata tramandata, l'ultima versione completa viene inclusa nell'edizione stampata. I nodi presenti in alcune opere, che non possono essere risolti, sono mantenuti nell'edizione, ma sono discussi in dettaglio nel Rapporto critico. Le soluzioni suggerite per l'esecuzione fanno parte dell'edizione.