Matthias Strebinger

Napoli

Il coreografo e maestro di balletto danese August Bournonville (1805-1879) creò diversi balletti famosi, tra cui NAPOLI, O IL PESCATORE E LA SUA SPOSA (1842) e LA FESTA DEI FIORI DI GENZANO (BLOMSTERFESTEN I GENZANO; 1858). Mentre Bournonville utilizzò i compositori Edvard Helsted (1816-1900) e Holger Simon Paulli (1810-1891) esclusivamente nella composizione de LA FESTA DEI FIORI DI GENZANO, essi furono solo due dei numerosi autori che contribuirono alla musica di NAPOLI. La selezione più famosa che proviene da questi balletti è il pas de deux a lungo (e falsamente) attribuito a LA FESTA DEI FIORI DI GENZANO e ai suoi compositori Helsted e Paulli. Tuttavia, non è questa l'origine del pas de deux. La musica fu in realtà scritta per una messa in scena del 1842 a Vienna di NAPOLI, dove il principale danseur che interpretava Gennaro creò il pas de deux per il terzo atto e chiese al compositore austriaco Matthias Strebinger (1807-1874) di scriverne la musica. In seguito, Bournonville decise di inserire questo pas de deux nel suo nuovo balletto, LA FESTA DEI FIORI A GENZANO, e Paulli lo orchestrò per adattarlo a questo scopo, facendo sì che in futuro si pensasse che il pas de deux fosse stato composto da Helsted e Paulli anziché essere stato inserito. Il balletto originale scomparve poco dopo la prima, anche se Bournonville salvò il pas de deux incorporandolo in un divertissment del 1875 realizzato per il Festival dei Fiori di Vienna. Questo frammento de LA FESTA DEI FIORI DI GENZANO è tutto ciò che è sopravvissuto e, poiché il pas de deux era stato originariamente scritto per NAPOLI, è spesso incluso anche nelle produzioni di quel balletto. Nonostante le attribuzioni spurie sia del balletto che del compositore, questo pas de deux è una parte estremamente popolare del repertorio ed è considerato uno dei lavori più perfetti di Bournonville, spesso eseguito per mostrare lo stile di Bournonville. Questa edizione è stata completata da William McDermott. Strumentazione: 2+Picc.2.2.2: 4.2.3.1: Timp.Perc(2): Hp: Str (4-4-3-3-3 nel set).