Patrick Burgan

La Chute de Lucifer, poème symphonique pour trombone et orchestre

Il "Paradiso perduto" di John Milton inizia con la visione di Satana e dei suoi angeli svenuti nel lago ardente dell'Inferno dopo la vertiginosa caduta nel grande Abisso. Solo dopo alcuni capitoli apprendiamo, dalle parole di Raffaele venuto ad avvertire Adamo, i dettagli della ribellione di quell'angelo che stava per incarnare le tenebre, dopo essere stato l'angelo portatore della Luce (Luci-fer).
Questo concerto per trombone, un vero e proprio poema sinfonico, ripercorre la cronologia di quell'evento biblico descritto con una forza così allucinante dal poeta inglese del XVII secolo.
Un morbido gruppo di archi - il regno dei cieli immerso nella luce - allestisce lo scenario e introduce la voce solista del violoncello. Il dubbio si posa su un accordo suonato da tutta l'orchestra, poi il protagonista svela un altro lato del suo volto, e la sua voce che si trasforma lascia spazio al trombone, fratello gemello del violoncello. Il trombone continua a cantare in un ambiente orchestrale sempre più tormentato.
Poi la "Luce" del primo movimento, dai colori piuttosto diatonici, si trasforma progressivamente in "Ribellione" attraverso una sezione con tempi diversi sovrapposti.
Questo velocissimo secondo movimento è una fuga dodecafonica, i cui sviluppi successivi rappresentano i combattimenti tra l'esercito degli angeli ribelli contro i serafini (movimento di massa, schianti violenti, riposi ansimanti e frenetici round di combattimenti) fino all'intervento del Figlio (blocchi armonici della sezione degli ottoni) che spinge i ribelli ai confini del Cielo e li precipita in una caduta che dura 9 giorni.
La cadenza del solista si presenta in un magma sonoro basso e ruggente: è la voce dell'angelo sconfitto che riprende coscienza.
"Abisso", il terzo movimento, è una marcia pesante e dolorosa in cui Satana risveglia il suo esercito e inaugura il suo Pandoemonium. C'è qualcosa di più attuale e vicino all'uomo moderno del destino di questo angelo caduto? Egli rifiuta di considerarsi creatura di un potere superiore, il suo sciocco orgoglio lo convince di essere almeno pari al Creatore. La consapevolezza del suo libero arbitrio lo acceca e alla fine si considera il Padrone dell'Universo e si ribella all'ordine costituito. In un certo senso, quando Nietzsche dichiarò alla fine del XIX secolo la morte di Dio, non lasciò l'umanità senza alcuna certezza spirituale e non la spinse verso un nuovo grande abisso: la rivelazione che la vita è priva di senso?
Questa opera è stata scritta per il trombonista e violoncellista Fabrice Millischer a cui è dedicata con amicizia.

(traduzione di Philippe Do)

Dettagli: trombone solista, 2 flauti (il 2° flauto suona anche il flauto piccolo), 1 oboe, 1 corno inglese, 2 clarinetti in si bemolle (il 2° clarinetto suona anche il clarinetto basso), 2 fagotti (il 2° fagotto suona anche il controfagotto), 2 corni, 2 trombe in do, 1 trombone tenore, 1 trombone basso, 1 tuba, 3 percussionisti (percussione 1 : 5 timpani, glockenspiel, 3 piatti (alto, medio, basso), rintocchi di metallo, rintocchi di legno, 2 blocchi di tempio, sonaglio, triangolo, percussione 2 : marimba, grancassa, 4 tom (alto, medio, basso, bassissimo), piatto borchiato, piatto alto, percussione 3: celesta, vibrafono, rullante, tamburo a corda, 3 tam-tam (alto, medio, basso), triangolo, piatto alto, bongo alto), 2 arpe, numero minimo di corde: 10 violini 1, 8 violini 2, 8 viole, 6 violoncelli, 4 contrabbassi a 5 corde.