David Alagna, Frédérico Alagna

L'Andalouse

L'Andalouse di Alfred de Musset fa parte di un ciclo di canzoni d'arte francesi per pianoforte e voce intitolato "Poésies non choisies", in cui si intrecciano composizioni che abbiamo intrapreso per due o quattro mani, a seconda dell'ispirazione che certe evocazioni poetiche possono suscitare alla prima lettura. "Non choisies" (non selezionati), dunque, perché il gioco era proprio quello di lasciarsi inebriare da un testo all'inizio, finché non ci penetra al punto di sentirlo e, quando avviene la magia, di sentirlo nascere internamente. Sono queste poesie ispirate e incantate che ci scelgono, respirando in noi il loro ritmo, i loro colori, il loro carattere, la loro melodia... Abbiamo poi proposto una versione orchestrale de L'Andalouse perché il suo carattere vivace, potentemente lirico e scintillante, il suo colore caldo e sensuale, la sua gamma che richiede una voce al tempo stesso brillante e soave, ci hanno fatto pensare che questa melodia sarebbe sbocciata più alla maniera di un'aria da concerto, o addirittura di un'aria d'opera. Riteniamo infatti che l'orchestrazione de L'Andalouse, eseguita alla maniera delle celebri arie di Bizet, dia a questo ritratto di donna la piena misura che si addice alla sua espressività ben contrastata, prima liberata, poi gelosamente trattenuta, infine frenetica, ma ogni volta perfettamente irresistibile, a immagine del testo originale.
David & Frédérico Alagna
(traduzione Hjördis Thébault)

Dettagli: 1 flauto piccolo, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 4 tromboni, timpani, archi