Felix Mendelssohn Bartholdy

Ein Sommernachtstraum op. 61

La nuova edizione si basa sulla nota riduzione per pianoforte del compositore e organista Ernst Friedrich Richter, che Breitkopf & Härtel pubblicò a Lipsia nel 1845. All'epoca, l'editore aveva commissionato Richter in accordo con Mendelssohn. La nuova edizione ha portato la riduzione pianistica in ampio accordo con la partitura pubblicata da Christian Martin Schmidt nel 2000 come parte dell'Edizione Mendelssohn di Lipsia e il materiale esecutivo sviluppato da essa. In questo modo si tiene conto anche della dinamica e dell'articolazione in modo dettagliato. La riduzione pianistica di Richter è stata accuratamente rivista da Hellmut Döhnert, modificata in caso di significative discrepanze con la partitura e infine incisa ex novo. Urtext secondo la Mendelssohn-Gesamtausgabe di Lipsia - prima stampa