Johannes Brahms

A German Requiem op. 45

Il Requiem tedesco è uno dei requiem più conosciuti al mondo, anche se non mette in musica il solito testo del requiem. Brahms non voleva seguire la messa da requiem cattolica latina, che tematizza l'orrore del Giudizio Universale e la redenzione dell'uomo peccatore attraverso la morte della croce. Al contrario, l'attenzione di Brahms era rivolta ai testi biblici che si concentrano sulla caducità dell'uomo e sulla consolazione: Consolazione per chi è in lutto e consolazione per tutti coloro che temono la morte. In un certo senso, potrebbe essere descritta come l'epitome dell'opera di Brahms. Nel volume corrispondente della nuova Brahms Complete Edition, che costituisce la base per la nuova edizione pratica, i curatori Michael Musgrave e Michael Struck chiariscono ogni tipo di "leggenda", errore e lettura errata. Vengono prese in considerazione le successive piccole modifiche compositive di Brahms, vengono corrette le decisioni errate delle edizioni precedenti e il testo biblico cantato contiene correzioni ortografiche e di senso. Inoltre, i testi chiariscono molti miti sulla genesi della composizione. Pertanto, questa edizione Urtext crea una nuova prospettiva sul "Requiem umano", come Brahms avrebbe preferito chiamare la composizione.