Modest Mussorgski

Pictures at an Exibition (excerpts)

Mikhail Tushmalov (1861-1896), un russo georgiano la cui carriera lo portò a dirigere l'opera a Varsavia e a Tiflis (Tbilisi), fu allievo di Nicolai Rimsky-Korsakov ed è oggi noto soprattutto per essere stato il primo a preparare una versione orchestrale dei QUADRI A UN'ESPOSIZIONE di Modest Mussorgsky. Mentre Rimsky-Korsakov aveva completato l'edizione per pianoforte solo dell'opera dell'amico Mussorgsky, chiese a Tushmalov di orchestrare l'opera per un'esecuzione diretta da Rimsky-Korsakov a San Pietroburgo il 30 novembre 1891. Tushmalov orchestrò solo la prima delle "Promenades" e omise tre delle PICTURE: "Gnomus," "Tuileries," e "Bydlo".E secondo una lettera del 193 del compositore Alexander Glazunov, Rimsky-Korsakov riorchestrò anche "Il mercato di Limoges,"la sezione centrale di "La capanna sulle zampe di gallina,"e le campane in "La grande porta di Kiev"dopo aver riscontrato problemi dopo la prima prova. Pur essendo tra le meno complete delle orchestrazioni, la partitura conserva una qualità cupa e sobria, tanto che alcuni sostengono che sia più autenticamente "russa" dell'adattamento più virtuosistico di Ravel. Strumentazione in set: 2+Picc.2+EH.2+BCl.2: 4.2.3.1: Timp.Perc(5): Hp.Pno: Str (9-8-7-6-5 nel set).