Johann Sebastian Bach

Prelude in B minor

Il Preludio in si minore, BWV 869, orchestrato per orchestra d'archi da Leopold Stokowski, proviene dal Clavicembalo ben temperato (Das Wohltemperirte Clavier), Libro I, di Johann Sebastian Bach (1685-1750), una raccolta fondamentale composta nel 1722. Il Preludio in si minore che chiude il libro è tra i più complessi e ampi della raccolta. Leopold Stokowski (1882-1977), celebre per le sue sontuose rielaborazioni orchestrali di Bach, arrangiò in seguito questo preludio per archi tra l'inizio e la metà del Novecento, rivestendo la scrittura tastieristica di una sonorità calda e sostenuta che riflette la tradizione orchestrale romantica pur preservando la struttura di Bach. Sebbene non sia documentata con certezza una prima esecuzione di questa trascrizione, Stokowski eseguiva regolarmente tali orchestrazioni bachiane con grandi orchestre, e le registrazioni – in particolare quelle legate alla sua lunga collaborazione con la Philadelphia Orchestra – contribuirono in modo significativo a far conoscere questi adattamenti a un vasto pubblico. Oggi le trascrizioni bachiane di Stokowski, tra cui il Preludio in si minore, sono eseguite occasionalmente in concerto e restano tra le preferite in disco. Nel set sono incluse parti d'archi 8.8.5.5.5. Edizione in ristampa.