Arvo Pärt

Adam's Lament

Arvo Pärt è stato affascinato per molti anni dalla vita e dall'opera di San Silouan dell'Athos (1866-1938). Già nel 1991, gli scritti di Silouan hanno ispirato a Pärt la composizione Silouan's Song, "La mia anima anela al Signore..." per orchestra d'archi. Il nuovo lavoro di Pärt, Adam's Lament, si basa ancora una volta su un testo di Silouan, in cui il monaco lamenta il dolore di Adamo per la perdita del paradiso. Gli schizzi e gli scritti di Silouan sono di grande forza poetica e rappresentano alcune delle opere più significative della poesia russa. Il contenuto e la struttura dei testi, che sono cantati in russo, dettano il corso della musica fin nei minimi dettagli. La punteggiatura, il numero di sillabe e l'enfasi delle parole giocano tutti un ruolo decisivo nella composizione.

Per me, il nome Adamo è un termine collettivo non solo per l'intera umanità, ma per ogni individuo, indipendentemente dal tempo, dall'epoca, dalla classe sociale o dall'appartenenza religiosa. E questo Adamo collettivo ha sofferto e si è lamentato su questa terra per millenni. Il nostro antenato Adamo ha previsto la tragedia umana che sarebbe avvenuta e l'ha vissuta come una sua responsabilità colpevole, il risultato del suo atto peccaminoso. Ha sofferto tutti i cataclismi dell'umanità fino al fondo della disperazione, inconsolabile nella sua agonia. Arvo Pärt

In occasione della consegna del premio alla carriera ad Arvo Pärt da parte del Festival Internazionale di Musica di Istanbul, è stata presentata in anteprima una nuova opera in un concerto in cui sono stati presentati i momenti salienti della carriera del compositore: Adam's Lament per coro e orchestra. Il brano è stato co-commissionato dalle capitali europee della cultura per il 2010 e il 2011, rispettivamente Istanbul e Tallin.