Andrew Robertson Mackereth

Variations On Vexilla Regis

Vexilla Regis (I vessilli del re) è un famoso inno latino paleocristiano scritto intorno al 569 d.C. da San Venanzio Fortunato per celebrare l'arrivo di una reliquia della Vera Croce a Poitiers, in Francia. È noto per il suo potente simbolismo della croce come vessillo vittorioso ed è stato usato liturgicamente per secoli, soprattutto durante la Quaresima e la Settimana Santa. Nell'uso moderno inglese, viene cantato su diverse melodie, con la melodia gregoriana originale come variante più comune. L'inno è tradizionalmente cantato ai Vespri (preghiera serale) dalla Domenica di Passione al Giovedì Santo nel Breviario Romano e nella Festa dell'Esaltazione della Croce (14 settembre). Si usa anche il Venerdì Santo, quando il Santissimo Sacramento viene portato dal tabernacolo all'altare maggiore. Si tratta di una suite di variazioni in forma libera, che è destinata a essere presentata come un'opera musicale indipendente e non è un pezzo descrittivo o un poema tonale. La melodia è cambiata nel corso dei secoli e io ho attinto ad essa per creare nuove melodie nel carattere e nello spirito dell'originale.