Emilie Mende

Brass Instruments

Questo dizionario trilingue si rivolge a tutti coloro che si occupano di strumenti a fiato a livello internazionale. Ho cercato di prendere in considerazione la terminologia di vari settori: Musicologi, curatori di musei, collezionisti, esecutori e altri professionisti, insegnanti e studenti; ma anche costruttori di strumenti, traduttori e, non da ultimo, appassionati di strumenti a fiato e lettori interessati. Va notato che questo libro non è inteso né come un'enciclopedia generale né come un dizionario musicale trilingue. Si tratta piuttosto di un glossario in tre lingue contenente i termini più importanti attualmente in uso nel mondo degli ottoni. Solo quando una parola chiave richiede una spiegazione o il termine è poco conosciuto, viene fornita una breve definizione.