Ludwig van Beethoven

Beethoven-Briefwechsel 7

L'edizione completa del carteggio, curata da Sieghard Brandenburg per conto della Beethoven-Haus Bonn, rappresenta una pietra miliare nella ricerca beethoveniana. È la prima edizione completa in lingua tedesca compilata secondo i moderni criteri critico-scientifici e dotata di annotazioni fondamentali. L'edizione completa comprende tutte le lettere di Beethoven conosciute (1789 prime lettere), tutte le lettere a Beethoven disponibili (370 seconde lettere) e numerosi documenti scritti da terzi nell'interesse di Beethoven (163 terze lettere). Offre il testo, esaminato criticamente sulle fonti originali, in una trascrizione fedele alla lettera, compresi i passaggi cancellati, gli indirizzi e le bozze. I testi sono disposti cronologicamente in sei volumi di lettere e sono indicizzati in modo completo da un volume di indici (persone, luoghi, opere, mittenti, destinatari, inizio del testo, elenco delle fonti, concordanza con altre edizioni di lettere); l'ottavo volume conterrà numerosi documenti (simili alle lettere) e le appendici ai volumi da I a VII, nonché l'indice dei soggetti.