Isang Yun

Piri

Piri è nato due anni e mezzo dopo l'imprigionamento di Isang Yun a Seoul. "Piri" è il nome dell'oboe tradizionale coreano, di cui esistono almeno tre tipi in dimensioni diverse. Erano (e sono) utilizzati principalmente nella musica tradizionale aulica e aristocratica della Corea: il "se-p'iri" più corto nei generi di canzoni aristocratiche "kagok" e "kasa", il "hyang-p'iri" più grande nell'orchestra di corte, e anche nelle cerimonie sciamaniche in cui il "p'iri" ha un significato spirituale. Con il Piri, Yun ha nuovamente "trasferito" il carattere espressivo e le possibilità tonali di uno strumento tradizionale a uno strumento occidentale, in questo caso all'oboe. Inizialmente Yun sostituì le strutture intervallari di influenza coreana e dell'Asia orientale con quelle della tecnica dodecafonica occidentale, acquisita a Berlino da Josef Rufer, allievo di Schoenberg. Tuttavia, in termini di gestualità, fraseggio, ornamentazione, dinamica e vibrato, si orientò alla musica asiatica, che differisce sostanzialmente da quella europea.