Henri Sauguet

Quelques trilles pour les Treilles

Per tutta la vita Sauguet è stato in contatto con artisti di diverse generazioni e provenienze: compositori, interpreti, coreografi e ballerini, poeti, attori, pittori e decoratori, cineasti...Parlava spesso delle sue numerose amicizie come se costituissero, nella sua mente, una famiglia spirituale, alla quale aveva scritto molte pagine di occasioni, omaggi e testimonianze (Prélude à une exposition de peinture, per una prima alla galleria d'arte Rive Gauche nel 1937; Toast pour Henry Barraud per celebrare i suoi successi all'interno delle istituzioni radiofoniche francesi; 80 notes clavecines, scritto per l'ottantesimo compleanno di Wanda Landowska).
Nell'ottobre 1982, Henri Sauguet ha scritto Quelques trilles pour les Treilles per la signora Grunner-Schlumberger come omaggio. Questa composizione è un'eco dell'atmosfera pastorale della sua proprietà vicino a Bordeaux, "Les Treilles" (Il pergolato di vite), che riempiva Sauguet di meraviglia.

(traduzione di Philippe Do)