Mark Tanner

Cornish Pastiche

Mentre mi siedo per scrivere questa breve prefazione, mi chiedo: può esistere musica più emozionante di queste antiche melodie popolari della Cornovaglia? Pur non essendo io stesso della Cornovaglia (confesso di essere nato un po' più in là, a Bristol), sento di aver trascorso abbastanza tempo da queste parti per risuonare con la robusta tradizione delle bande di ottoni che continua a permeare questa contea aspra e incomparabilmente bella. Si può quasi percepire un "accento" francese quando si ascolta la musica per pianoforte di Debussy, e allo stesso modo, parlando da suonatore di ottoni in disuso, c'è indubbiamente qualcosa del twang della Cornovaglia in Trelawny quando viene suonato con una cornetta o un eufonio. Di conseguenza, con un po' di gioco da parte mia, sono lieto di vedere la mia raccolta di queste quindici deliziose canzoncine realizzata sotto forma di arrangiamenti per ottoni con chiave di violino (in si e mi bemolle), trombone e tuba (con chiave di basso), corno in fa, flauto, clarinetto e fagotto.

Mentre molti si ritroveranno a canticchiare brani come Going up Camborne Hill, Lamorna o The Helston Furry Dance ancor prima di sfogliare la prima pagina - poiché questi brani sono indelebilmente intrecciati con la cultura della Cornovaglia - mi chiedo se sia possibile richiamare la vostra attenzione su The Cornish Squire, The Pool of Pilate e Cold Blows the Wind Today Sweetheart, che sono semplicemente melodie sublimi, che forse hanno bisogno di un aiuto in più per essere ricordate al giorno d'oggi. Nella migliore tradizione degli scambi musicali, la musica folk della Cornovaglia funziona in modo altrettanto ideale sia cantata che suonata, e solo facendolo regolarmente tali tradizioni possono sperare di andare avanti con vigore e autorità. Un modo legittimo per raggiungere questo obiettivo è quello di rivitalizzare lo schema armonico di queste antiche melodie e di aggiornarle per un pubblico moderno; dopo tutto, è stato un approccio di questo tipo che ha alimentato l'immaginazione di Benjamin Britten e Ralph Vaughan Williams nei decenni passati, pur rendendo abilmente omaggio al fascino di fondo e, in mancanza di una parola migliore, alla semplicità della musica originale. Ma questo è solo un inizio: senza una risposta energica da parte delle nuove generazioni, la musica folk della Cornovaglia è destinata ad appassire, proprio come sta accadendo al dialetto della Cornovaglia. Quindi, accostate il vostro strumento alle labbra e procedete, non con cautela, ma con entusiasmo e un sorriso, perché i vostri bisnonni (e forse anche i loro nonni) alzerebbero sicuramente un bicchiere se potessero sentirvi fare la vostra parte per assicurare la sopravvivenza di questo splendido patrimonio. Serie: Cornish Pastiche.