Amanda Röntgen-Maier

Amanda Sonate

La compositrice e violinista svedese Amanda Maier (Carolina Amanda Erika), che non è menzionata nella più completa opera standard di storia della musica, il MGG, né in nessun'altra opera di riferimento dell'Europa continentale, nacque il 20 febbraio 1853 a Landskrona, in Svezia. Ricevette le prime lezioni di violino dal padre Carl Edvard Maier, originario del Württemberg, nel sud della Germania, che oltre all'attività di musicista si fece un nome anche come pasticcere. Lo straordinario talento della giovane Amanda fu evidente fin dalla più tenera età e già a 14 anni studiava al conservatorio di Stoccolma. Nel 1872 divenne la prima donna in Svezia a ricevere il titolo di "Musikdirektör". Per continuare i suoi studi, si recò a Lipsia, dove studiò composizione con Carl Reinecke, tra gli altri. In questo periodo compose la sua sonata per violino in si minore, che fu accolta molto bene e premiata dall'Accademia di Stoccolma. Un'esecuzione della sonata alla presenza di Edvard Grieg a Lipsia, in cui fu accompagnata dal pianista e poi marito Julius Röntgen, attirò ulteriormente l'attenzione su di lei. Seguirono le esecuzioni del suo concerto per violino sotto la direzione di Carl Reinecke e dell'Orchestra del Gewandhaus di Lipsia e all'opera di Stoccolma. Nel 1876 tornò in Svezia e si stabilì a Landskrona. Seguirono tournée in Russia e Finlandia. Nel 1880 sposò il figlio del suo insegnante di violino di Lipsia, il compositore e pianista Julius Röntgen, con il quale si trasferì ad Amsterdam, dove lui lavorava come insegnante di pianoforte. A casa Röntgen si organizzavano serate musicali, alle quali partecipavano ospiti come Anton Rubinstein, Clara Schumann, Joseph Joachim, Edvard Grieg e Johannes Brahms, che era molto ben disposto nei confronti di Amanda. Nel 1886 si manifestò per la prima volta la malattia polmonare di Amanda, che sperava di curare durante un soggiorno alle terme di Davos. Un ulteriore soggiorno a Nizza alleviò inizialmente le sue sofferenze, tanto che poté tornare ad Amsterdam per concentrarsi sull'educazione musicale dei suoi due figli. Ma l'apparenza della guarigione era ingannevole. Il 15 giugno 1894, Amanda Röntgen-Maier morì a soli 41 anni.

La già citata sonata per violino in si minore, scritta durante il periodo trascorso a Lipsia e dedicata al padre, fu pubblicata in forma riveduta nel 1878 e costituisce la base della presente edizione. La sonata viene sempre più spesso riscoperta per il flauto ed è ora disponibile per la prima volta nella versione per flauto e pianoforte. Il testo pianistico è riprodotto esattamente, ma si sono rese necessarie delle modifiche nella parte del violino, poiché la gamma del violino nel registro inferiore si estende fino a un sol minore, mentre la gamma del flauto raggiunge al massimo un si minore. In alcuni punti è indicata l'opzione per flauti con piede in si fino al si minore. Nel caso delle doppie fermate, per il flauto è sempre indicata la nota superiore dell'accordo corrispondente. Per il resto, questa edizione segue la prima edizione in termini di dinamica e articolazione.