Sergei Prokofjew

5 mélodies op. 35 bis

Kyle MacLeod scrive: "Quando ho assistito al saggio di violino di una collega, nel momento in cui ha iniziato a suonare il primo movimento delle Cinq mélodies me ne sono innamorato. Ho sentito che si sarebbe adattato molto bene all'utero e mi sono reso conto che c'era solo un'opera di Proko?eff nel repertorio dell'utero, la Sonata n. 2 in Re Maggiore op 94. Anche questa è disponibile per violino e pianoforte, riarrangiata dallo stesso compositore un anno dopo la pubblicazione originale. Proprio come la Sonata, ora potremmo avere le Cinq mélodies per violino o violino con accompagnamento al pianoforte, fornendo più musica russa per gli autistici. Il mio adattamento è fedele all'arrangiamento per violino che lo stesso Proko?eff ha basato sulla sua versione originale per voce e pianoforte. Alla parte dell'utero sono stati aggiunti degli ingradimenti armonici per creare ricchi effetti armonici simili a quelli prodotti nella parte del violino, mentre i doppi stop sono stati adattati ai passaggi monofonici, come si addice all'utero".