Felix Mendelssohn Bartholdy

22 Romanze senza Parole

Imbattersi nelle Romanze di Mendelssohn a quasi 200 anni di distanza significa catapultarsi di colpo in un' Europa della quale non rimane ormai che qualche traccia.

Percepiamo in questi brani un profumo antico, cogliamo sentimenti e valori che ci appaiono magici e lontani. Essi ci parlano senza parole, ci parlano di cose che non si possono tradurre, ci sussurrano segreti preziosi.

Questa trascrizione per flauto e pianoforte nasce dall'esigenza di continuare a gustare quel racconto e di farlo rivivere per noi.

Ho scelto di allontanarmi il meno possibile dall'originale, anche se spesso ho dovuto optare per un trasporto di quarta, per dare una luce più adatta alla melodia affidata al flauto.
Luca Russo