Helga Warner-Buhlmann

Variazioni su una canzone per bambini

Le variazioni sulla canzone per bambini "Ein Männlein steht im Walde" (Un omino sta nel bosco) hanno una storia di origine relativamente lunga. Ho scritto la prima versione nel 2003 per un trio che si stava preparando per il concorso musicale Jugend.

Nel corso di quasi vent'anni, seguirono altri tre ensemble, che parteciparono anch'essi al concorso con questo pezzo. Ogni volta venivano create nuove varianti, che a mio avviso corrispondevano meglio alle capacità dei rispettivi giovani, ma altre venivano omesse.

Questo spiega anche il gran numero di varianti. Ognuno può e deve mettere insieme il proprio numero e ordine, a seconda delle proprie capacità e preferenze.

Di seguito ho elencato le versioni dei quattro ensemble che ho supervisionato:
1° tema, variazioni 1, 2, 5, 6, 10, 11, 13
2° tema, variazioni 1, 3, 2, 5, 6, 8, 12, 11, 14
3° tema, variazioni 1, 7, 4, 8, 6, 9, 13
4° tema, variazioni 1, 4, 5, 6, 8, 13

Se viene suonata la variazione 5 e la variazione 6 segue immediatamente, La barra 94 può essere omessa. Il primo fagotto suona quindi un quarto di nota c1 e il secondo fagotto un quarto di nota e sul 1° tempo nella battuta 95.

Nella variazione 14, il suono di chiave nel terzo fagotto può essere emesso a piacimento con il tasto B sulla campana o sostituito da un altro suono (ad es. pestare con il piede, schioccare, schioccare le dita).

Ti auguro molto divertimento con la tua versione di queste "Variazioni su una canzone per bambini".