Harju Jukka

Swedish Folk Songs

1. skaffare polskan (skaffarepolska - da Gotland) - Nils Mårtensson Fredin 'Florsen i Burs' (1823-1907)
Nei villaggi dell'isola di Gotland, questa polka era spesso il primo ballo ad essere suonato nei matrimoni. Gli 'skaffarna', agenti delle famiglie che organizzavano i matrimoni, iniziavano la parte danzante del banchetto nuziale con questa melodia. Florsen i Burs, che conosceva tutte le melodie popolari locali, era uno dei musicisti più importanti della sua zona. Era quindi molto richiesto per suonare ai matrimoni.

2. Salmo da Älvdalsåsen (Gammal fäbodpsalm - da Dalecarlia)
Tradizionale di Bälter Erik Olsson (1793-?) / Grund Olof Ersson 'Blind-Olof' (1807-1881) / Kettis Lars Matsson (1857-1940) / Alb. Lindberg
Il 'Salmo di Älvdalsåsen' è stato cantato con molte varianti dal musicista popolare errante Blind-Olof della zona di Älvdalsåsen. L'ha imparato dal maestro musicista Bälter Erik Olsson. L'ha poi insegnata a un altro musicista folk, Kettis Lars Matsson. Alb. Lindberg (non identificato) lo scrisse infine. In seguito divenne famoso grazie a un arrangiamento per organo di Oskar Lindberg, che lo ribattezzò 'Gammal Fäbodpsalm' [Salmo della vecchia stalla].

3. Valzer di Siljansnäs e Rättvik (Vals från Siljansnäs och Rättvik - da Dalecarlia)
Tradizionale di Roligs Per Andersson (1866-1935)
Il nome Roligs Per [Fun Per] descrive bene il carattere del musicista popolare: si dice che il violinista fosse sempre di buon umore, che ridesse e scherzasse, che raccontasse le storie più incredibili, sia vere che immaginarie, e che i bambini accorressero a lui. Cantava e suonava il violino e faceva frequenti viaggi in una zona vicina con un altro violinista, Siljansnäs-Anders. Questo valzer era probabilmente nel loro repertorio, successivamente annotato in una versione per tre violini.

4. I Watched In Secret (Hemlig stod jag - from Dalecarlia)
cantato da Karin Andersdotter 'Finn-Karin' di Per (1834-1912) a Mora 1908
Ci sono molti corali annotati secondo le esecuzioni di Finn-Karin, un talento significativo. I sacerdoti della chiesa di Mora, in Dalecarlia, le affidarono il ruolo di cantante principale già in giovane età. Si dice che avesse un'incredibile capacità di memorizzare testi e melodie (il salterio del 1695 non comprendeva musica stampata), cantando sempre con il fraseggio più fine e con un'ornamentazione ricca e varia. Il Salmo 381 secondo il salterio del 1695 'Hemlig stod jag en morgon' descrive un incontro tra un giovane e la Morte, osservato segretamente dal narratore, che non può che piangere impotente mentre guarda il giovane morire.

5. La Polska nuziale della nonna (Farmors Brudpolska - da Älvdalen, Dalecarlia)
trad. di Gyris Anders Andersson (1822-1909)
Gyris Anders, un grande vecchio dei musicisti folk di Älvsdalen in Dalecarlia, non lavorava solo come violinista, ma anche come pittore decorativo. La Polska nuziale della nonna appartiene alle melodie popolari svedesi più grooviane e rappresenta la cosiddetta polska tripletta.