Bruno Mantovani

Mit Ausdruck

Più ancora delle magnifiche linee melodiche di rara inventiva, sono le formule pianistiche di accompagnamento ("pattern" in inglese, o "formal" in tedesco) ad affascinarmi nei Lieder di Schubert. Questi elementi ripetitivi, le cui progressive trasformazioni costruiscono la forma, spesso veicolano il significato e guidano il dramma, e sono molto più di un semplice involucro che circonda la parte vocale; contengono l'essenza stessa della sostanza musicale. Quando Jonathan Nott, direttore artistico dell'Orchestra Sinfonica di Bamberg, mi ha chiesto di scrivere un omaggio a Schubert, ho accettato subito la sfida con entusiasmo e ho scelto di ispirarmi al materiale musicale di alcuni lieder del compositore. Non si tratta quindi di variazioni o parafrasi, ma piuttosto di uno sviluppo astratto del materiale preso in prestito da Schubert. Inoltre, la formazione scelta (Mit ausdruck è un concerto per clarinetto basso e grande orchestra), unica nella storia della musica, mi ha permesso di scrivere in una logica di proliferazione, un'idea enunciata dal solista che trova molteplici echi o contrappunti nell'orchestra.Gretchen am Spinnrade: la cellula ossessiva di Schubert è qui presentata dal solista, intervallata da formule enunciate in "slap" (il modo percussivo di suonare del clarinetto), o da cromatismi microtonali che riecheggiano l'inizio della melodia. Erlkönig: la progressione sul motivo ossessivo della sezione precedente conduce a un tutti orchestrale basato sui tre elementi motivici presenti nel lied originale. Le note ripetute, le scale ascendenti e l'arpeggio discendente sono trattati simultaneamente da tre diversi gruppi strumentali.Die Forelle e Der Tod un das Mädchen: sebbene in termini letterari i due lieder non abbiano nulla a che fare l'uno con l'altro (!!!!), ho deciso di sovrapporre le due canzoni l'una all'altra.), ho deciso di sovrapporre i gesti acquatici del primo brano, moltiplicati in orchestra, all'ostinato regolare del secondo.In der Ferne: di questo lied ho conservato solo il profilo generale della formula introduttiva: due accordi distanti (ottave nell'originale) che danno luogo a un riempimento nel registro medio. Questo mi ha permesso di sintetizzare le due idee della sezione precedente.Nacht und Traüme: il tremolo originale è qui accelerato, ma l'effetto di sospensione del tempo rompe la logica dello sviluppo organico che è onnipresente fin dall'inizio dell'opera.Suleika I: il motivo del lied originale è qui accelerato e, soprattutto, presentato in una dinamica molto più alta. Der Wanderer: il brano si conclude in pace, la regolarità della formula di accompagnamento permette al solista di passare a un registro lirico.Mit audruck trae quindi tutta la sua sostanza musicale da vari lieder di Schubert, ma il significato del brano sembra molto diverso dal modello. In effetti, gli elementi musicali sono pretesti per lo sviluppo e non fanno alcun riferimento all'intento letterario originale. Commissionato dall'Orchestra Sinfonica di Bamberg, che lo ha eseguito in prima assoluta l'8 ottobre 2003 sotto la direzione di Jonathan Nott, Mit ausdruck è dedicato all'amico clarinettista Alain Billard.Bruno MantovaniRecording1 CD Tudor, 7132, Schubert DialogWidmann: Lied für Orchestrer - Rihm: Erscheinung - Mantovani: Mit Ausdruck - Schnebel: Schubert-PhantasieBamberger Symphoniker, Alain Billard (clarinetto basso), Jonathan Nott (direttore)