Simon Le Duc

Symphonie, en mi bémol majeur

Secondo l'edizione originale, questa sinfonia fu eseguita per la prima volta al Concert des amateurs - una società di concerti in concorrenza con il Concert spirituel - nel 1777, anno in cui Le Duc morì. Essa mostra una fusione di stili germanici (la scuola di Mannheim), francesi e italiani. Le Duc fu indubbiamente influenzato dall'Italia, come quasi tutti i sinfonisti del suo tempo; la struttura dell'opera è in 3 movimenti, veloce-lento-veloce. Vi aggiunse però un'espressività germanica, con un'orchestrazione tipica della scuola tedesca, e vi aggiunse il virtuosismo caratteristico della scuola francese, in particolare per il violino, il suo strumento.
Il suo stile avanguardista diventa chiaro con l'uso di una grande varietà di ritmi diversi in brevi passaggi. Gli onnipresenti contrasti dinamici sono efficaci e spettacolari. In generale, l'armonia rimane semplice. Tuttavia, l'uso nella prima parte di un accordo di settima diminuita (battuta 139) dimostra la ricerca di uno stile e di colori che prefigurano le grandi sinfonie pre-romantiche. I flauti e i corni danno corpo al materiale armonico, mentre i violini si distinguono con una linea melodica contrastante. Gli strumenti a fiato suonano raramente da soli e sono usati con molta finezza. Il cromatismo, utilizzato non solo nelle parti centrali ma anche nella melodia, rafforza l'espressività.
La sinfonia inizia con un allegro vivace preceduto da un'introduzione lenta maestosa, che esalta la gioiosità di questa sezione. La bellezza del secondo movimento si fa sentire con l'uso di sospensioni, piastrellature e della sesta napoletana, un intervallo impiegato molto frequentemente per creare una sensazione di drammaticità e di pregnanza. Questo commovente adagio sostenuto contrasta con l'ultimo movimento della sinfonia, un dinamico e leggero rondò moderato. Il tema è trattato in modo diverso a ogni ripetizione, sia in terze, sia con la sezione dei fiati, che in questa terza parte ha un ruolo più attivo rispetto alle precedenti. La semplicità del tema e la leggerezza francese degli ornamenti in ottava o sedicesima, che conferiscono a questo rondò una delicata particolarità, esaltano la gravità e la profondità del movimento centrale.
Questa vivace, ricca ed espressiva sinfonia di Simon Le Duc è, come dice Barry S. Brook, "una delle più belle sinfonie di Simon Le Duc. Brook, uno dei capolavori della musica sinfonica del XVIII secolo".

Sotto la guida scientifica di
Pierre Pascal,
(dipartimento di Musica e Musicologia dell'
UFR Arts Lettres et Langues-Metz, Université de Lorraine)
(traduzione Philippe Do)