Claude Debussy

Six Préludes

Dopo aver trascritto gli Épigraphes antiques, più volte splendidamente eseguiti dall'Ensemble orchestral contemporain, sono stato invitato da Daniel Kawka a rinnovare l'esperienza con i Préludes per pianoforte di Debussy nella stessa orchestrazione: due flauti, un oboe, un clarinetto, un fagotto, un corno francese, un'arpa e un quintetto d'archi solista, cioè un totale di dodici strumenti. I ventiquattro Préludes di Debussy rappresentano, insieme agli Études, alle Images e alle Estampes, un corpus essenziale dell'opera pianistica del compositore. Questi brani, di grande varietà stilistica, sono tutti scritti all'insegna della raffinatezza e della sottigliezza ritmica e armonica. Queste pagine sono più un'evocazione che una descrizione: Considerando gli strumenti a mia disposizione, ho scelto brani dall'atmosfera delicata e sottile, piuttosto che quelli con colori troppo definiti o troppo tipicamente pianistici. La mia preoccupazione - nell'assoluto rispetto della partitura - è stata quella di rendere le molteplici sfumature perché, come scrisse Paul Verlaine:
Oh! solo la sfumatura lega
Sogno a sogno e flauto a corno!

(traduzione Philippe Do)