Juraj Filas
Prayer of Hope
Suite dal Requiem: "Oratio spei" per primo violino, secondo violino, viola, violoncello, arpa e pianoforte
NUOVO
Dimostrazione
ascoltare
PDF
vista
Juraj Filas
Prayer of Hope
Suite dal Requiem: "Oratio spei" per primo violino, secondo violino, viola, violoncello, arpa e pianoforte
- Formazione 2 Violini, Viola, Violoncello, arpa e Pianoforte
- Compositore Juraj Filas
- Editore Jacob Beranek
-
Difficoltà
- Edizione partitura e parti per scaricare
- Casa Editrice Editions Marc Reift
- Numero d'ordine EMR99065-DL
immediatamente disponibile
Scarica subito dopo l'ordinazione
IVA inclusa,
Escluse le spese di spedizione
Non disponibile in tutti i Paesi. Saperne di più
Descrizione:
Quando Brenda Vongova della United Nations Chamber Music Society mi ha chiesto di scrivere un arrangiamento di dieci minuti del "Requiem: Oratio spei" di Juraj Filas per un ensemble da camera di sei elementi senza voci, mi sono trovato di fronte a una grande sfida. Come era possibile condensare l’originale – un’opera monumentale della durata di ottanta minuti per grande orchestra, coro e solisti – in una formazione così compatta? Poiché conosco e apprezzo da tempo la musica di Filas (e prima della sua prematura scomparsa nel 2021 ho avuto l’occasione di studiare occasionalmente con lui a Praga), ho deciso di ridurre l’opera a quelle sezioni che ritenevo musicalmente più suggestive, indipendentemente dalla loro funzione liturgica, per creare infine una piccola suite da camera. Per distinguere chiaramente il mio arrangiamento dall’opera originale di Filas, ho intitolato la suite "Prayer of Hope", la traduzione inglese del titolo latino di Filas, "Oratio spei". Allo stesso tempo, volendo preservare il legame con l’originale, ho deciso di inserire il testo latino originale tra parentesi sopra le parti strumentali ovunque mi sembrasse opportuno. In questo modo, gli esecutori saranno ricordati che questa musica, nella sua essenza più profonda, è esattamente ciò che esprime: una preghiera. Il mio sincero ringraziamento va a Stanislav e Marta Kotyza della Harmony Foundation per il loro generoso sostegno nella realizzazione di questo arrangiamento.