Dorothea Hofmann

Interesting Times

Tempi interessanti - cosa può significare "interessante" se non tutto: tempi eccitanti, tempi impegnativi, tempi eccitanti in senso positivo... Oppure si tratta davvero della frase "Che tu possa vivere in tempi interessanti", che di solito viene definita "maledizione cinese", mentre in realtà non esiste un idioma cinese di questo tipo? In questo caso, però, si riferisce a tempi difficili e minacciosi. La musica stessa, tuttavia, è sempre "tempo interessante", quando si compone, si pratica, si fa musica, si ascolta interiormente, si riverbera. Questo dialogo è quindi aperto a molte interpretazioni del suo titolo; quale dei possibili livelli debba essere inteso, ognuno può deciderlo da sé. (Dorothea Hofmann)