Ludwig van Beethoven

Concerto per pianoforte e orchestra n. 4 op. 58

> Prima pubblicazione di questo arrangiamento
> Parte solista separata, come era consuetudine all'epoca di Beethoven
> Nuove prospettive per i pianisti

Pubblicato a stampa per la prima volta
Il fatto che questo arrangiamento per sestetto (di mano ignota) del Quarto Concerto per pianoforte e orchestra godesse di grande popolarità a Vienna all'epoca di Beethoven è dimostrato da almeno due serie manoscritte di parti per archi che circolavano all'epoca.

Una parte per pianoforte non è sopravvissuta e probabilmente non era inclusa in nessuna delle due serie: Il solista probabilmente provava la sua parte sulla base della prima edizione della parte solistica, pubblicata con il materiale esecutivo originale nel 1808 (la partitura apparve solo nel 1861).

Le parti originali dei fiati sono abilmente integrate nelle parti degli archi nella versione per sestetto. L'arrangiamento si inserisce nella tradizione delle riduzioni per pianoforte con accompagnamento di musica da camera, come quelle di Mozart per i suoi concerti per pianoforte e orchestra K. 413-415 e 449 e, in tempi successivi, per i concerti di Chopin.

L'edizione Bärenreiter Urtext, curata dal noto studioso di Beethoven Jonathan Del Mar, è la prima volta che questo arrangiamento viene pubblicato a stampa. Il testo musicale è integrato da un'introduzione informativa e da una relazione critica.