René Staar

Balkan Mosaïk op. 26/I.bis/a

Una compilazione di nove miniature scritte per il primo volume di una scuola di violino (op. 26 I) esiste in un totale di cinque versioni diverse. Dalla "Danza delle streghe di Koldun" alla "Musica notturna dei contrabbandieri di Koldun" fino alla "Danza d'amore di Dracula", queste rispecchiano anche la nostra idea di Balcani dell'Europa centro-occidentale. Ognuna di queste versioni è elaborata individualmente e presenta varianti del materiale dei duetti per violino selezionati, e differiscono in lunghezza e contenuto, a volte in modo considerevole. Subiscono metamorfosi armoniche, riarrangiamenti formali, complesse progressioni contrappuntistiche e chiarimenti strutturali ritmici. Le due versioni per settetto (a e a) dell'opera si differenziano non solo per la sostituzione di uno strumento (una versione utilizza l'arpa, l'altra il pianoforte). Anche l'elaborazione specifica dello strumento viene deliberatamente gestita in modo diverso. Entrambe le versioni per settetto sono state scritte per l'ensemble The Philharmonics di Tibor Kovac.