Erkki Melartin

2 Scenes from the Opera Aino op. 50

Due scene dall'opera "Aino", op. 50 (1909), di Erkki Melartin, arrangiate per violino, viola e pianoforte da Luukas Hiltunen (2025).
I. Aria di Aino presso la betulla
II. Scena musicale di Väinö
Durata: 14 minuti.

Il 2025 ha segnato il 150° anniversario della nascita del compositore finlandese Erkki Melartin (1875-1937). Figura di spicco della musica finlandese della sua generazione, Melartin produsse un corpus di opere ampio e variegato, nonostante abbia sofferto per tutta la vita di gravi problemi di salute. Le sue composizioni abbracciano quasi tutti i generi principali e comprendono sei sinfonie; l'opera Aino, op. 50; La perla blu, il primo balletto finlandese a serata intera; un concerto per violino; quattro quartetti d'archi; oltre a più di 300 canzoni e 350 brani per pianoforte. Con lo pseudonimo di Eero Mela scrisse inoltre numerose canzoni popolari per il cantante d'opera Ture Ara.

L'opera più nota di Melartin è la Marcia festiva dalle musiche di scena per La bella addormentata (1904), divenuta una delle marce nuziali più amate in Finlandia. La sua influenza, tuttavia, andò ben oltre la composizione. Fu un importante insegnante e amministratore che ebbe un ruolo di primo piano nello sviluppo dell'educazione musicale finlandese. Nel 1911 divenne direttore dell'Istituto musicale di Helsinki, oggi Accademia Sibelius, di cui curò una notevole espansione. Tra i suoi allievi di composizione figurano Aarre Merikanto, Yrjö Kilpinen, Väinö Raitio, Ilmari Hannikainen, Uuno Klami, Sulho Ranta e Helvi Leiviskä.

Melartin fu anche un appassionato fotografo, pittore, giardiniere e collezionista. Il suo interesse per la filosofia e la teosofia influenzò profondamente la sua visione del mondo e trovò espressione sia nella sua musica sia nella sua raccolta di aforismi Minä uskon (Io credo), op. 150.
L'anno dell'anniversario è stato celebrato con concerti, registrazioni, pubblicazioni e mostre. Tra gli eventi più significativi vi sono stati la mostra Towards the Heights della Biblioteca nazionale di Finlandia e la pubblicazione della biografia di Tuire Ranta-Meyer Niin nuori, niin palava (Così giovane, così appassionato).
La presente pubblicazione rende disponibili gli arrangiamenti cameristici di due scene dall'opera Aino di Melartin: l'Aria di Aino alla betulla e il Suono di Väinö. Ho realizzato gli arrangiamenti nell'aprile 2025 nell'ambito delle celebrazioni per l'anniversario, con il sostegno di una borsa di lavoro del Centro finlandese per la promozione della musica (MES).

Entrambe le scene provengono dal secondo atto dell'opera. L'Aria di Aino alla betulla apre l'atto e costituisce una transizione contemplativa tra il drammatico duello tra Väinö e Joukahainen alla fine del primo atto e i successivi preparativi per le nozze. Il Suono di Väinö evoca la creazione del kantele, la cetra tradizionale e strumento nazionale della Finlandia.

Nell'adattare le scene per violino, viola e pianoforte, il mio obiettivo principale è stato preservare il carattere meditativo della musica originale di Melartin. Laddove era necessario materiale di nuova composizione per creare una scrittura cameristica coerente, ho cercato di rimanere fedele all'atmosfera e al carattere espressivo dell'opera.
Melartin definì Aino un "mistero del Kalevala", riflettendo sia il soggetto mitologico sia l'influenza delle sue convinzioni teosofiche. Presentando le scene come opere cameristiche autonome, questi arrangiamenti invitano l'ascoltatore a immergersi direttamente nel loro mondo contemplativo e, a tratti, quasi estatico.
Gli arrangiamenti sono stati eseguiti per la prima volta il 6 marzo 2026 nella chiesa di Lauttasaari a Helsinki dalla violinista Emi Otogao, dal violista Gregor Hrabar e dalla pianista Marie-Thérèse Gleim.
Luukas Hiltunen
Helsinki