Heinrich Schütz

Sinfonie per quintetto di ottoni

Heinrich Schütz non compose alcuna opera strumentale indipendente durante la sua vita e non commentò mai i suoi motivi. Forse era così intensamente preoccupato dall'interpretazione musicale della parola biblica che altre cose gli sembravano secondarie.

Tuttavia, fornì un certo numero di concerti vocali più grandi, salmi e altre composizioni occasionali con "sinfonie", introduzioni strumentali e intermezzi, segnati per violini, rebbi, tromboni, fagotti e viole. Questa edizione prevede l'uso di strumenti a fiato per le sinfonie originariamente segnate con gli archi: due trombe, corno, trombone e tuba oppure due trombe e tre tromboni. Ciò sembra giustificato, poiché non si era ancora sviluppato uno stile di scrittura specifico per ogni strumento.

Le quattro voci originali sono state distribuite tra cinque strumenti o è stata aggiunta una quinta voce a livello motivico. Per adattarsi all'esecuzione degli ottoni, i brani sono stati trasposti di un tono intero. Le sinfonie sono tratte dai madrigali profani "Nachdem ich lag in meinem öden Bette" (SWV451) e "Lasst Salomon sein Bette nicht umgeben" (SWV452). Le indicazioni di tempo e di articolazione suggerite possono servire come spunti per l'esecuzione.

Klaus Winkler

Questa edizione contiene le seguenti parti:
1ª parte in Sib
2ª parte in Sib
3ª parte in Mi b/F
3ª parte in Do/Bb
4ª parte in Do/Bb
5ª parte in Do/Bb