François Devienne

Zwei Trios C-dur, F-dur op. 61/1-2

Francois Devienne, 1759 in Joinville (Dpt. Haute-Marne) geboren und 1803 im Irrenhaus zu Charenton verstorben, genoss zu seiner Zeit hohes Ansehen als Flöten- und Fagottvirtuose, als ausserordentlich fruchtbarer Komponist und als der erste Professor für Flöte am 1795 gegründeten Conservatoire de Musique in Paris. André in Offenbach veröffentlichte 1796 als Deviennes op. 61, 1ere Lib. seine äTrois / Trios concertans (sie!) / pour / Fl-te Clarinette et Basson / ou / Fl-te Violon et Violoncelle . . .', von denen er im Jahre 1808 eine äseconde editition (sic!)' nachdrucken konnte. (Das offenbar einzige in Deutschland zu findende Exemplar dieser Ausgabe befindet sich im Besitz des Herausgebers; nach diesem Druck erfolgte die vorliegende neue Edition.) Ergänzungen des Herausgebers wurden mit Strichelung bzw. runder Einklammerung kenntlich gemacht, Anmerkungen als Fussnoten gedruckt. Eckige Klammern bezeichnen Angaben (meist die Dynamik betreffend), die im Original an falscher Stelle stehen oder sich als überflüssig erwiesen. Analoge Stellen wurden fast durchweg angeglichen, in einigen Fällen jedoch auch in ihrer Unterschiedlichkeit belassen (z. B.: Trio II, 1. Satz, Flötenstimme, Takte 89/90 und 93/94; im gleichen Satz die eigenartige dynamische Bezeichnung der Takte 116ff.; die unterschiedliche Phrasierung in Flöte und Fagott der Takte 127 bis 130). Im Rondo des Trios 1 wurde das Da Capo ausgeschrieben. - Die äossia'-Stellen in der Klarinettenstimme betreffen Änderungen der Stimmführung, wenn das Werk mit Violine gespielt wird. Die Bezeichnung ädolce' meint stets äpiano'. Triller, vor allem, wo sie eine Phrase abschliessen, sind durchweg mit Nachschlag auszuführen. Die Angabe zweier verschiedener Instrumentalbesetzungen auf dem Titelblatt des originalen Drucks resultiert wohl einerseits noch aus der im Barock geübten Praxis der Austauschbarkeit mancher Instrumente, hat jedoch andererseits auch seinen Grund im Wunsch von Autor und Verleger, dem Werk damit eine weitere Verbreitung zu ermöglichen. In diesem Sinne sei auch die Neuausgabe vielen Musikfreunden warm empfohlen. Georg Meerwein