Nicholas Sims-Williams

In Memoriam

In memoriam è stato scritto nel 2001 come tributo a tre cari amici e illustri studiosi di lingue iraniane, tutti morti in quell'anno: Ron Emmerick, Neil MacKenzie e Ilya Gershevitch. I tre strumenti del trio d'archi, ognuno dei quali assume a turno la parte principale, simboleggiano i tre colleghi. La musica è stata ispirata dai seguenti versi di Emily Dickinson, che molti musicisti conosceranno grazie all'ambientazione di Aaron Copland:

Il mondo sembra polveroso
Quando ci fermiamo a morire;
Vogliamo la rugiada allora,
Gli onori sanno di secco.

Le bandiere tormentano un volto morente,
ma il minimo ventaglio
sollecitato dalla mano di un amico
raffredda come la pioggia.

Sia mio il ministero
quando viene la tua sete,
la rugiada di te stesso a prendere
e i santi balsami.

In memoriam dura circa cinque minuti.