Bernard Reichel

Trois Prières latines

Nel 1941, Bernard Reichel compose 'Trois Prières latines' (Tre preghiere latine), che dedicò a Charles Faller. I testi di queste canzoni sono estratti da salmi e forse riflettono l'atmosfera tesa dell'Europa devastata dalla guerra. Per questa edizione abbiamo utilizzato i due manoscritti elencati nel catalogo completo delle opere di Bernard Reichel: DR: E5-02 (1941) e DR: E5-03 (1948). È possibile che la prima versione di quest'opera sia stata eseguita a La Chaux-de-Fonds sotto la direzione del dedicatario. Mentre i primi due 'Prières' appaiono quasi identici in entrambi i manoscritti, Reichel compose un nuovo 'Confitemini Domino' (3B) nel 1948. Questa versione (3B) differisce completamente dalla precedente (3A) e comprende una parte organistica più semplice, in contrasto con il 'Confitemini Domino' 3A, che richiede un grande virtuosismo da parte dell'organista. Questa edizione presenta entrambe le versioni (1941 e 1948), per dare la possibilità di scelta agli esecutori.