Caroline Charrière

The Spider

L'opera
Caroline Charriere si sente a casa nel mondo della poetessa americana Emily Dickinson (1830-1886) e non è un caso. Scrivere poesie in segreto era per Emily Dickinson, che viveva in un rigido ambiente puritano, un'evasione, uno spazio di libertà dove tutto poteva essere detto... senza dirlo.

Per Caroline Charriere, comporre rappresentava anche uno spazio di libertà, di libertà interiore. Emily Dickinson viveva fisicamente reclusa, nella casa di famiglia. Attraverso i giornali, si teneva aggiornata sul mondo, cogliendo poi come nessun altro nelle sue poesie le mille sfaccettature del suo tempo, diviso tra tradizione e progresso. Metafore ardite e rime originali la pongono all'avanguardia della poesia in lingua inglese.

In vita, solo dieci delle sue 1.800 poesie furono pubblicate, e in forma anonima. Oggi è considerata una delle più grandi poetesse del XIX secolo. Le sue poesie furono una fonte di ispirazione essenziale per Caroline Charrière, che ne mise in musica quattordici, tra cui tre per ensemble strumentali. Charrière ha trovato in Emily Dickinson uno spirito affine, condividendo con lei una visione distaccata del mondo, che si manifesta nella perfetta fusione tra parole e musica.

Il ragno affascina, disgusta, spaventa...
Il ragno tesse la sua tela, discretamente, inesorabilmente, valorosamente. Anche se la scopa della casalinga distrugge il suo lavoro in un colpo solo. Che importa se la casalinga non vede il gioco di luce nella tela? Il ragno ha il potere di catturare la luce con la sua palla d'argento. Sempre. E ancora. Insensibilmente. Continuamente. Senza limiti. Non sorprende quindi che questa creatura misteriosa, fragile e incrollabile scateni in noi sentimenti contraddittori.

Ma come tradurre in musica l'attività silenziosa del ragno? Caroline Charrière conferisce al ragno un ambitus serrato e un'armonia densa, un quadro metrico calmo e regolare unito a sfumature che variano tra il pianissimo e il mezzopiano. Solo il suono chiaro della palla d'argento disturba questa atmosfera ovattata. Nella sua partitura personale, la compositrice ha aggiunto a mano l'indicazione molto morbido, molto legato, senza ritmo all'inizio della partitura. Anche nelle battute 31, 46 e 47, immagina un'interpretazione svincolata da qualsiasi vincolo ritmico. In puro contrasto, alla battuta 34, quando la luce irrompe improvvisamente in fortissimo nel mondo segreto del ragno. Siamo al parossismo del brano: questa luce, che Emily Dickinson temeva nella vita reale e che sapeva così bene come rendere nelle sue parole. Caroline Charriere porta avanti la metafora della poetessa.

La tela è stata distrutta dalla casalinga? Il ragno prova un piacere malizioso ad aggrapparsi al filo che pende, iniziando a danzare, danzare, completamente distaccato dalle vicissitudini del mondo, in un movimento di perfetta libertà.

Il ragno è uno dei tre brani per coro misto a cappella scritti nel 2007 da Caroline Charrière su poesie di Emily Dickinson. Anche I am ready to go è stato pubblicato da Editions Bim, mentre Flowers è stato pubblicato da Labatiaz (EMB 2653).

Irène Minder-Jeanneret